Mon Papa celebre ses 92 ans et moi mes 62 ans. Visiting my 92 year old Dad, family and friends and celebrating my 62th birthday

Bocas del Toro islands in Panama in the Caribbean /Les iles de Bocas del Toro au Panama dans les Caraibes

Big trucks crossing the precarious bridge that separates Costa Rica from Panama on the Eastern border is a sight I'll remember! But the destination of the voyage is worth the long bus ride with a crazy driver who runs his derelict bus like a sport car, the assault of the taxi drivers trying to make a dollar, the boat ride through the poor shacks surrounded with garbage built over the water, the children managing their dugout canoes with dexterity and asking for a little bit of money. The several islands situated in northern Panama in the carabbean are beautiful. We stayed on Isla Colon and Isla Carenero, swam in the wonderful clear and warm waters of the caribbean seas, met interesting people and as usual when we travel for the few days our passport runs demand felt like we were on a honey moon.
Je me rappelerai des gros camions qui traversent le pont a moitie effondre separant Costa Rica du Panama! Mais la destination en vaud la peine en depit du long voyage en bus conduit par un chauffeur fou qui prend son transport en commun pour une voiture de sport, les chauffeurs de taxi qui prennent d'assaut les touristes, la traversee en bateau a travers les taudis sur pilotis entoures de poubelles et les enfants qui manient avec dexterite leur canots creuses dans un tronc d arbre et qui mendient quelques sous. Nous sommes restes sur l'ile Colon et l'ile Carenero. On s'est baigne dans les belles eaux chaudes et claires de la mer des Caraibes et on a rencontre des gens interessants. Comme d'habitude quand on voyage ces quelques jours pour faire renouveler nos visas, c'est une autre lune de miel pour Domi et moi.

Carmen and Stephane's wedding:preparations/ Le mariage de Carmen et Stephane: les preparations