Monday, November 10, 2008

Recovery in San Jose: out of the hospital/ Convalescence a San Jose: enfin sorti de l'hopital
















Domi can't travel so we rent a house in Escazu, San Jose, for a month where he learns to walk again. After three weeks, his big accomplishment is to climb upstairs for a wonderful bath with jets to relax his aching body.
Domi ne peut pas encore voyager alors on loue une maison a Escazu, San Jose, pour un mois. Il y re-apprend a marcher. Apres trois semaines, son plus grand accomplissement est de monter les escaliers pour prendre un bon bain tourbillon qui l'aide a relaxer son corps douloureux.

3 Comments:

Blogger Denise said...

Bonjour Ghislaine et Domi!
je suis passée pas là...
C' est chouette de pouvoir maintenant vous imaginer dans votre petit oasis du moment.
Sutout, c' était bon de voir Dominique bien concentré, l'air d'une petite jeunesse!

Gros Calins, Gros Bisous,
Denise

1:30 PM  
Blogger Frederique said...

Salut les amis,
Contents de savoir que le moral est bon, et la guerison en bonne marche !
On pense bien a vous et on vous embrasse tres fort.
Les Croque

12:19 PM  
Blogger Phil said...

We are moored next to Swagman, we decided to find out more about the boat and discovered your blog. I hope to see you cruising again in the future!

S/V Samadhi V
http://www.samadhiv.org/

3:56 PM  

Post a Comment

<< Home